my "eats shoots and leaves" is:

When people use the word "was" incorrectly: "We was at the store last night." It makes me cringe and do back flips. I live in an area where this is common and I never get used to it.